Home Hacking Canvas owner reaches ‘agreement’ with threat actors after data breach