Home Hacking Microsoft Copilot Reprompt Attack Enables Stealthy Data Exfiltration