Home Hacking EdTech Firm Faces Penalties For Security Lapses