Home Hacking Viral AI Caricatures Highlight Shadow AI Dangers