Home Hacking Banks Face a Growing AI Risk at the Database Layer