Home Hacking NomShub Vulnerability Chain Exposes Hidden Risks in AI Coding Tools